Mój własny biznes

My own business

Omówienie planów rozpoczęcia działalności gospodarczej. (Discuss plans for starting a business.)
Omów codzienne obowiązki związane z prowadzeniem księgowości. (Talk about daily bookkeeping responsibilities.)

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Conversation exercise

Instruction:

Czy prowadzisz własną firmę? Czy masz partnera? (Do you run your own business? Do you have a partner?)
Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes? (Did you ever have an idea for your own business?)
Jakie miałeś wątpliwości? (What doubts did you have?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność.

I don't run my own business. It is too much responsibility for me.

Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie.

I run a clothing shop in the city. I have a partner and it is going great.

Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię.

When I was in my early twenties I wanted to open a coffee shop.

Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego.

I never had an idea for my own business. I prefer to work for someone else.

Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące.

I decided against my own business because it is less exhausting.

Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem.

It am still thinking about opening my own business. It is less secure though, that is the reason why I haven't done it yet.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Planowanie rozpoczęcia firmy

Example 1

Myślę o otwarciu kawiarni w centrum miasta.

I am thinking about opening a café in the city centre.

To świetny pomysł! Jakie masz główne cele?

That's a great idea! What are your main goals?

Chcę zaoferować wyjątkową kawę i przyjazną atmosferę.

I want to offer exceptional coffee and a friendly atmosphere.

Planujesz zatrudnić pracowników od razu?

Are you planning to hire employees straight away?

Nie, najpierw chcę prowadzić ją samodzielnie.

No, I want to drive it myself first.

Example 2

Zastanawiam się nad założeniem sklepu internetowego.

I am considering setting up an online shop.

Masz już pomysł na produkty?

Do you already have an idea for products?

Tak, chciałbym sprzedawać produkty ekologiczne.

Yes, I would like to sell organic products.

A jak zamierzasz prowadzić księgowość?

And how do you plan to do the accounting?

Chcę korzystać z prostego programu do ewidencjonowania codziennych wydatków.

I want to use a simple programme to record my daily expenses.

Rozmowa o codziennej księgowości

Example 1

Codziennie zapisuję wszystkie przychody i wydatki.

I record all income and expenses every day.

To ważne, żeby mieć porządek w finansach.

It's important to keep your finances in order.

Używasz jakiegoś programu do księgowości?

Do you use any accounting software?

Tak, jest bardzo prosty i pomaga kontrolować budżet.

Yes, it is very simple and helps control the budget.

Dzięki temu łatwiej mi planować wydatki na przyszłość.

Thanks to this, it is easier for me to plan expenses for the future.

Example 2

Muszę się nauczyć, jak prowadzić dokumentację finansową.

I need to learn how to keep financial records.

To nie jest trudne, jeśli robi się to regularnie.

It's not difficult if you do it regularly.

Codziennie prowadzę listę faktur i rachunków.

Every day I keep a record of invoices and bills.

Dzięki temu wiem, ile pieniędzy mam do dyspozycji.

Thanks to this, I know how much money I have available.

Czy masz czas, by codziennie sprawdzać te dokumenty?

Do you have time to check these documents every day?

Rozmowa z księgowym firmy

Example 1

Chcę otworzyć własny biznes i potrzebuję porady księgowej.

I want to start my own business and need advice from an accountant.

Proszę powiedzieć, jaki rodzaj działalności planuje pan prowadzić?

Please tell me, what kind of business do you plan to run?

Będzie to mała firma usługowa z trzema pracownikami.

It will be a small service company with three employees.

W takim razie pomogę panu w organizacji codziennej księgowości i podatków.

In that case, I will help you with the organisation of daily accounting and taxes.

Example 2

Jak często powinienem rozliczać swoje dokumenty?

How often should I settle my documents?

Najlepiej codziennie zapisywać przychody i wydatki.

It is best to record income and expenses daily.

Czy mogę sam prowadzić księgowość, czy lepiej zatrudnić specjalistę?

Can I do the accounting myself, or is it better to hire a specialist?

Na początek może pan sam, ale ważne jest systematyczne prowadzenie zapisów.

To begin with, you can do it yourself, but it is important to keep systematic records.

Zrozumiałem, dziękuję za wskazówki.

I understand, thank you for the guidance.

Exercise 3: Match a word

Instruction: Match the translations

Exercise 4: Cluster the words

Instruction: Przyporządkuj poniższe słowa do odpowiednich kategorii, aby pokazać, w jakim kontekście się ich używa.

Prowadzenie biznesu

Księgowość i finanse

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

My own business

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Exercise 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Match a word

Exercise 4: Cluster the words

Prowadzenie biznesu

Księgowość i finanse

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

My own business

Exercises Student worksheet Share Copied!

Exercise 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Match a word

Exercise 4: Cluster the words

Prowadzenie biznesu

Księgowość i finanse

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!