Służby ratunkowe

Emergency services

Znaj nazwiska służb ratunkowych w swoim nowym kraju. (Know the names of emergency services of your new country.)
Dzwonienie i doradzanie w sytuacjach. (Calling and advising about situations.)

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Wezwanie pogotowia na ulicy

Example 1

Halo, czy to pogotowie ratunkowe?

Hello, is this an ambulance?

Tak, tu pogotowie. W czym mogę pomóc?

Yes, this is the ambulance. How can I help?

Moja sąsiadka upadła i nie może wstać.

My neighbor has fallen and can't get up.

Gdzie się pani znajduje?

Where are you located?

Na ulicy Mickiewicza, numer 12.

On Mickiewicza Street, number 12.

Ratownicy już jadą, proszę czekać na miejscu.

The paramedics are on their way, please wait at the scene.

Example 2

Dzień dobry, potrzebuję pomocy medycznej.

Good morning, I need medical assistance.

Proszę powiedzieć, co się stało.

Please tell me what happened.

Mój kolega boli bardzo klatka piersiowa.

My friend has severe chest pain.

Czy jest przytomny?

Is he conscious?

Tak, ale cierpi bardzo.

Yes, but he is in a lot of pain.

Proszę spokojnie czekać, pogotowie zaraz przyjedzie.

Please wait calmly, the ambulance will arrive shortly.

Zgłaszanie pożaru na klatce schodowej

Example 1

Halo, tu straż pożarna.

Hello, this is the fire department.

Dzień dobry, chciałbym zgłosić pożar.

Good morning, I would like to report a fire.

Gdzie dokładnie jest pożar?

Where exactly is the fire?

Na klatce schodowej w bloku przy ul. Słonecznej 5.

In the stairwell of the block at 5 Słoneczna Street.

Czy nikt nie jest ranny?

Is anyone injured?

Na razie nie widzę nikogo rannego, ale dym jest bardzo gęsty.

I don't see anyone injured yet, but the smoke is very thick.

Example 2

Proszę podać swoje dane i adres zdarzenia.

Please provide your details and the address of the incident.

Jestem Adam Kowalski, adres: ul. Słoneczna 5, mieszkanie 12.

I am Adam Kowalski, address: 5 Słoneczna Street, apartment 12.

Jak poważny jest pożar?

How serious is the fire?

Widziałem ogień i dużo czarnego dymu na klatce schodowej.

I saw flames and a lot of black smoke in the stairwell.

Straż pożarna już jedzie, proszę bezpiecznie się ewakuować.

The fire brigade is already on the way, please evacuate safely.

Dziękuję za informację, wychodzę z budynku.

Thank you for the information, I am leaving the building.

Informowanie policji o wypadku drogowym

Example 1

Halo, czy to policja?

Hello, is this the police?

Tak, słucham.

Yes, I'm listening.

Chcę zgłosić wypadek na ulicy Warszawskiej.

I want to report an accident on Warszawska Street.

Czy są poszkodowani?

Are there any casualties?

Na szczęście nie, ale samochody blokują drogę.

Fortunately not, but the cars are blocking the road.

Policja już jedzie, proszę zachować spokój.

The police are on their way, please stay calm.

Example 2

Dzień dobry, zauważyłem stłuczkę na rondzie.

Good morning, I noticed a crash at the roundabout.

Czy ktoś potrzebuje pomocy medycznej?

Does anyone need medical assistance?

Nie, ale potrzebujemy pomocy w kierowaniu ruchem.

No, but we need help directing traffic.

Proszę podać szczegóły zdarzenia.

Please give details of the incident.

Dwa auta: jedno ma uszkodzony przód, drugie bok.

Two cars: one has front damage, the other the side.

Nasi funkcjonariusze szybko tam będą.

Our officers will be there shortly.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Wczoraj _______ na pogotowie, ponieważ mój przyjaciel miał wypadek.

2. Ratownicy szybko _______ i udzielili pierwszej pomocy.

3. Poinformowałem policję, że sytuacja _______ poważna.

4. Strażacy _______ ogień, zanim zdążył się rozprzestrzenić.

Exercise 3: Calling Emergency Services

Instruction:

Wczoraj wieczorem moja żona (Dzwonić - Czas przeszły) na pogotowie, gdy nasz sąsiad (Upaść - Czas przeszły) na chodniku. Ja (Być - Czas przeszły) obok i (Pomagać - Czas przeszły) mu, aż przyjechała karetka. Ratownicy (Sprawdzić - Czas przeszły) jego stan i zabrali go do szpitala. Po wszystkim rozmawialiśmy z policją, która (Pytać - Czas przeszły) o dokładne wydarzenia.

Last night my wife called the ambulance when our neighbor fell on the sidewalk. I was nearby and helped him until the ambulance arrived. The paramedics checked his condition and took him to the hospital. After everything, we talked to the police, who asked about the exact events.

Verb Tables

Dzwonić - To call

Czas przeszły

ja dzwoniłem/dzwoniłam
ty dzwoniłeś/dzwoniłaś
on/ona/ono dzwonił/dzwoniła/dzwoniło
my dzwoniliśmy/dzwoniłyśmy
wy dzwoniliście/dzwoniłyście
oni/one dzwonili/dzwoniły

Upaść - To fall

Czas przeszły

ja upadłem/upadłam
ty upadłeś/upadłaś
on/ona/ono upadł/upadła/upadło
my upadliśmy/upadłyśmy
wy upadliście/upadłyście
oni/one upadli/upadły

Być - To be

Czas przeszły

ja byłem/byłam
ty byłeś/byłaś
on/ona/ono był/była/było
my byliśmy/byłyśmy
wy byliście/byłyście
oni/one byli/były

Pomagać - To help

Czas przeszły

ja pomagałem/pomagałam
ty pomagałeś/pomagałaś
on/ona/ono pomagał/pomagała/pomagało
my pomagaliśmy/pomagałyśmy
wy pomagaliście/pomagałyście
oni/one pomagali/pomagały

Sprawdzić - To check

Czas przeszły

ja sprawdziłem/sprawdziłam
ty sprawdziłeś/sprawdziłaś
on/ona/ono sprawdził/sprawdziła/sprawdziło
my sprawdziliśmy/sprawdziłyśmy
wy sprawdziliście/sprawdziłyście
oni/one sprawdzili/sprawdziły

Pytać - To ask

Czas przeszły

ja pytałem/pytałam
ty pytałeś/pytałaś
on/ona/ono pytał/pytała/pytało
my pytaliśmy/pytałyśmy
wy pytaliście/pytałyście
oni/one pytali/pytały

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Emergency services

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Exercise 1: Dialogue Cards

Exercise 2: Multiple Choice

Exercise 3: Calling Emergency Services

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

Emergency services

Exercises Student worksheet Share Copied!

Exercise 1: Dialogue Cards

Exercise 2: Multiple Choice

Exercise 3: Calling Emergency Services

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!