Słyszałeś wiadomości?

Did you hear the news?

Omów, co widziałeś w telewizji lub słyszałeś w radiu. (Discuss what you saw on television or heard on the radio.)
Wyrażenia czasowe dla niedawnych wydarzeń. (Time expressions for recent events.)
Poznaj popularne stacje medialne w kraju, który cię gości. (Get to know the popular media stations in your host country.)

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Conversation exercise

Instruction:

Opisz, co się wydarzyło w wiadomościach. (Describe what happened on the news.)
Opisz różne typy mediów, które widzisz. (Describe the different media types you see.)
Czy regularnie czytasz lub oglądasz wiadomości? (Do you read or watch the news regularly?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

W Luksemburgu rząd odbył spotkanie. Kobieta wygłosiła przemówienie.

In Luxembourg, the government had a meeting. A woman gave a speech.

W Paryżu odbył się duży protest. Autobusy i samochody nie mogły już jeździć.

There was a big protest in Paris. Busses and cars could not drive anmore.

Oglądam krótkie filmy wideo i zdjęcia o wiadomościach w mediach społecznościowych.

I see short videos and pictures about the news on social media.

Widzę wiadomości w telewizji.

I see the news on the television.

Czytam wiadomości na stronie internetowej.

I read the news on a website.

Oglądam wiadomości każdego wieczoru.

I watch the news every night.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Rozmowa o wiadomościach z telewizji

Speaker 1

Słyszałeś, co pokazywali w Wiadomościach wczoraj wieczorem?

Did you hear what they showed on the News last night?

Tak, widziałem krótką relację o powodzi na południu Polski.

Yes, I saw a short report about the flood in the south of Poland.

Widziałem, że TVP1 pokazywała też wywiad z burmistrzem miasta.

I saw that TVP1 also showed an interview with the town mayor.

To prawda, dobrze że o tym mówią, bo to ważne wydarzenie.

It's true, it's good that they talk about it because it's an important event.

Speaker 2

Tak, to tragiczne wydarzenie, ale dobrze, że informują na bieżąco.

Yes, it is a tragic event, but it is good that they are providing updates continuously.

A ty słuchałeś na radiu RMF FM tych wiadomości?

And did you listen to those news on RMF FM radio?

Nie, nie słuchałem, ale wiem, że mają dobre raporty na temat pogody.

No, I haven't listened, but I know they have good weather reports.

Fajnie, że teraz łatwo można sprawdzić informacje na różnych kanałach.

It's great that now you can easily check information across different channels.

Rozmowa o nowościach z radia

Speaker 1

W radiu Zet słyszałem dzisiaj o dużym proteście w Warszawie.

On Radio Zet, I heard today about a large protest in Warsaw.

O, tak? Ja też słuchałem, mówili o tym na antenie Polskiego Radia.

Oh, really? I was listening too, they were talking about it on the Polish Radio broadcast.

Czytałem, że protest zaczął się niedawno, prawda?

I read that the protest started recently, didn't it?

Tak, zaczęli kilka godzin temu, a teraz podają najnowsze informacje.

Yes, they started a few hours ago, and now they are providing the latest information.

Speaker 2

Dobrze, że Polskie Radio informuje na bieżąco o takich wydarzeniach.

It is good that Polish Radio provides up-to-date information about such events.

A ty masz ulubioną stację radiową, gdzie najczęściej słuchasz wiadomości?

And do you have a favourite radio station where you usually listen to the news?

Ja najczęściej słucham RMF FM, mają krótkie i jasne wiadomości.

I usually listen to RMF FM; they have short and clear news.

Ja wolę Radio Zet, bo mają też dużo informacji kulturalnych.

I prefer Radio Zet because they also have a lot of cultural information.

Rozmowa o programach informacyjnych i czasach przeszłych

Speaker 1

Widziałem wczoraj w TVN24, że zmienili przepisy ruchu drogowego.

I saw on TVN24 yesterday that they changed the traffic regulations.

Ja też to usłyszałem rano w radiu Tok FM, mówili o nowych zasadach.

I also heard it this morning on Tok FM radio, they were talking about the new rules.

Słyszałem też, że byli dziennikarze z Polsat News na miejscu wydarzeń.

I also heard that there were journalists from Polsat News at the scene.

Tak, to był na pewno ważny temat, dobrze, że nadawcy o tym informowali.

Yes, that was definitely an important topic, it's good that the broadcasters informed about it.

Speaker 2

Jestem ciekawa, czy zmiany zaczną obowiązywać natychmiast.

I am curious whether the changes will come into effect immediately.

Podobno na razie mają je wprowadzić od przyszłego miesiąca.

Apparently, they are supposed to introduce them from next month for now.

Wydaje mi się, że musimy być na bieżąco z tymi wiadomościami.

I think we need to keep up to date with the news.

Zgadza się, dlatego zawsze oglądam poranne wydania wiadomości.

That's right, which is why I always watch the morning news bulletins.

Exercise 3: Match a word

Instruction: Match the translations

Show translation

Exercise 4: Cluster the words

Instruction: Przyporządkuj słowa do odpowiednich kategorii, kierując się ich kontekstem użycia w codziennych sytuacjach medialnych i informacyjnych.

Media i źródła informacji

Wyrażenia dotyczące niedawnych wydarzeń

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Did you hear the news?

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Exercise 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Match a word

Exercise 4: Cluster the words

Media i źródła informacji

Wyrażenia dotyczące niedawnych wydarzeń

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

Did you hear the news?

Exercises Student worksheet Share Copied!

Exercise 1: Conversation exercise

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Match a word

Exercise 4: Cluster the words

Media i źródła informacji

Wyrażenia dotyczące niedawnych wydarzeń

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!