Lista marzeń

Bucket list

Porozmawiaj o swojej liście rzeczy do zrobienia i planach na przyszłość (Talk about your bucket list and future plans)

Previous Next

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

Kim chciałeś zostać, gdy byłeś dzieckiem? (What did you want to be when you were a child?)
Jakie masz plany na przyszłość? Czy chciałbyś wkrótce zmienić pracę? (What plans do you have for the future? Would you like to change your job anytime soon?)
Jak je osiągniesz? (How will you accomplish them?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Kiedy byłem mały, chciałem zostać strażakiem.

When I was little I wanted to become a firefighter.

Jako dziecko marzyłem o zostaniu lekarzem.

As a child I dreamed of becoming a doctor.

W przyszłości chcę mieć więcej odpowiedzialności w mojej pracy.

I want to have more responsibility in my job in the future.

Chcę być szefem mojej firmy za kilka lat.

I want to be the boss of my company in a few years.

Chciałbym wkrótce zmienić zawód, ponieważ nie jestem zadowolony z mojej obecnej pracy.

I would like to change my profession soon because I am not happy with my current job.

Znowu pójdę na uniwersytet, aby zostać nauczycielem.

I will go to university again to become a teacher.

...

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Rozmowa o marzeniach na wakacje

Example 1

Co chciałbyś robić podczas wakacji?

What would you like to do during the vacation?

Marzę o zobaczeniu Paryża i spróbowaniu tamtejszej kuchni.

I dream of seeing Paris and trying the local cuisine.

To brzmi świetnie! Ja chciałbym nauczyć się nurkować i odwiedzić Egipt.

That sounds great! I would like to learn how to dive and visit Egypt.

Czy masz już plany dotyczące tych wyjazdów?

Do you already have plans for these trips?

Tak, chcę pojechać za trzy miesiące.

Yes, I want to go in three months.

Mam nadzieję, że uda nam się zrealizować nasze plany.

I hope we manage to realize our plans.

Example 2

Jakie masz plany na przyszłe wakacje?

What are your plans for the next vacation?

Na mojej liście życzeń jest podróż do Japonii i zwiedzanie Tokio.

On my wish list is a trip to Japan and sightseeing in Tokyo.

To fantastyczne! Ja chcę spróbować jazdy na nartach po raz pierwszy.

That's fantastic! I want to try skiing for the first time.

Myślisz, że uda się to w tym roku?

Do you think it will be possible this year?

Tak, jeśli wszystko pójdzie dobrze, pojadę zimą.

Yes, if everything goes well, I will go in winter.

Nie mogę się doczekać, aż nasze marzenia się spełnią.

I can't wait for our dreams to come true.

Planowanie weekendowego wyjazdu

Example 1

Co planujesz na ten weekend?

What are you planning for this weekend?

Chciałbym pojechać w góry i zobaczyć piękne krajobrazy.

I would like to go to the mountains and see beautiful landscapes.

To dobry pomysł! Ja chcę odwiedzić muzeum sztuki w naszym mieście.

That's a good idea! I want to visit the art museum in our city.

Czy masz już przygotowaną listę rzeczy do zrobienia?

Do you already have a to-do list?

Tak, mam też ochotę spróbować lokalnej kuchni.

Yes, I also want to try local cuisine.

Mam nadzieję, że pogoda będzie ładna i wszystko się uda.

I hope the weather will be nice and everything will work out.

Example 2

Masz jakieś plany na weekend?

Do you have any plans for the weekend?

Tak, chciałbym odwiedzić znajomych i pójść na koncert.

Yes, I would like to visit friends and go to a concert.

Brzmi świetnie! Ja marzę o dniu spędzonym nad jeziorem.

Sounds great! I dream of a day spent by the lake.

Fajnie, a może uda nam się razem coś zaplanować?

Cool, maybe we can plan something together?

Tak, możemy połączyć nasze plany i zrobić coś ciekawego.

Yes, we can combine our plans and do something interesting.

To dobry pomysł na relaks i zabawę.

That's a good idea for relaxation and fun.

Rozmowa o marzeniach na przyszłość

Example 1

O czym marzysz na przyszłość?

What do you dream about for the future?

Chciałbym mieszkać w dużym mieście i pracować jako architekt.

I would like to live in a big city and work as an architect.

To interesujące! A ja chciałbym podróżować po świecie.

That's interesting! I would like to travel around the world.

Masz jakieś konkretne miejsca na liście życzeń?

Do you have any specific places on your wish list?

Tak, chciałbym odwiedzić Australię i Nową Zelandię.

Yes, I would like to visit Australia and New Zealand.

Mam nadzieję, że nasze marzenia się spełnią.

I hope our dreams come true.

Example 2

Jakie są twoje plany na najbliższe lata?

What are your plans for the coming years?

Marzę o założeniu własnej firmy i rozwoju zawodowym.

I dream of starting my own company and professional development.

To wspaniale! Ja chcę nauczyć się języka hiszpańskiego i mieszkać za granicą.

That's wonderful! I want to learn Spanish and live abroad.

Czy już zacząłeś planować te cele?

Have you already started planning these goals?

Tak, zapisuję się na kurs i szukam informacji.

Yes, I am signing up for a course and looking for information.

Wierzę, że osiągniemy to, co zaplanowaliśmy.

I believe that we will achieve what we have planned.

Exercise 3: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Gdybym mógł, ________ wszystkie zabytki w Polsce.

2. Chciałbym ________ tradycyjne polskie potrawy.

3. Gdybyś miał czas, ________ z nami na koncert w Warszawie?

4. Spotkalibyśmy się częściej, gdybym ________ bliżej domu.

Exercise 4: Wishlist

Instruction:

W pracy często rozmawiamy o naszych planach na przyszłość. Ja (Chcieć - Tryb warunkowy) kiedyś odwiedzić Tatry zimą. Moja koleżanka Ola (Mówić - Tryb warunkowy) o swoich marzeniach, gdyby miała więcej czasu. Wczoraj zastanawialiśmy się, co byśmy (Zrobić - Tryb warunkowy) w wakacje, gdybyśmy mogli wyjechać gdziekolwiek. Ja (Planować - Czas teraźniejszy) też nauczyć się jeździć na nartach, bo to jest na mojej liście życzeń. Jeśli tylko (Być - Czas przyszły prosty) ładna pogoda, na pewno pojadę w góry z rodziną.

At work, we often talk about our plans for the future. I would like (To want - Conditional mood) to visit the Tatras someday in winter. My friend Ola would talk (To talk - Conditional mood) about her dreams if she had more time. Yesterday we wondered what we would do (To do - Conditional mood) during the holidays if we could go anywhere. I also plan (To plan - Present tense) to learn to ski, because it is on my wishlist. If only the weather is (To be - Simple future tense) nice, I will definitely go to the mountains with my family.

Verb Tables

Chcieć - To want

Tryb warunkowy

ja chciałbym
ty chciałbyś
on/ona/ono chciałby
my chcielibyśmy
wy chcielibyście
oni/one chcieliby

Mówić - To talk

Tryb warunkowy

ja mówiłbym
ty mówiłbyś
on/ona/ono mówiłby
my mówilibyśmy
wy mówilibyście
oni/one mówiliby

Zrobić - To do

Tryb warunkowy

ja zrobiłbym
ty zrobiłbyś
on/ona/ono zrobiłby
my zrobilibyśmy
wy zrobilibyście
oni/one zrobiliby

Planować - To plan

Czas teraźniejszy

ja planuję
ty planujesz
on/ona/ono planuje
my planujemy
wy planujecie
oni/one planują

Być - To be

Czas przyszły prosty

ja będę
ty będziesz
on/ona/ono będzie
my będziemy
wy będziecie
oni/one będą

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Polish today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Bucket list

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Wishlist

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Conversation classes

Who is coLanguage?

Our other learning materials

Bucket list

Exercises Student worksheet Share Copied!

Ćwiczenie 1: Ćwiczenie z konwersacji

Exercise 2: Dialogue Cards

Exercise 3: Multiple Choice

Exercise 4: Wishlist

Verb Tables

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

These lessons would not be possible without our amazing partners🙏

Exercises

Student worksheet

Share Copied!